Glossário

Todos os termos ESG que vai encontrar, definidos de forma simples.

O relato de sustentabilidade tem um vocabulário invulgarmente denso, e a maior parte dele não está definida em nenhum lugar onde quem relata pela primeira vez vá procurar. Este é esse lugar, agrupado pelo contexto em que vai encontrar cada termo.

Grupos
Cinco
Escrito para
Primeiros contactos
Jargão
Definido, não presumido
Atualizado
setembro de 2026
  • 12 min de leitura

Páginas completas dos termos

Medição

O vocabulário da contabilização dos gases com efeito de estufa.

Gás com efeito de estufa (GEE)
Um gás que retém calor na atmosfera. Os principais no relato empresarial são o dióxido de carbono, o metano, o óxido nitroso e vários gases fluorados usados em refrigeração e em equipamento elétrico.
CO₂ equivalente (CO₂e)
Uma unidade comum que permite somar gases diferentes. Cada gás é convertido na quantidade de dióxido de carbono que causaria o mesmo aquecimento num período escolhido, usando um potencial de aquecimento global.
Potencial de aquecimento global (GWP)
Quanto calor um gás retém em relação ao dióxido de carbono num dado horizonte, normalmente 100 anos. O do metano é muitas vezes superior ao do CO₂ nesse período, e ainda mais elevado em 20 anos. Os valores são publicados pelo IPCC e diferem entre relatórios de avaliação; tem de indicar quais utilizou.
Âmbito 1
Emissões diretas de fontes que a sua empresa detém ou controla: geradores, caldeiras, fornos, veículos da empresa, fugas de refrigerante e emissões de processo.
Âmbito 2
Emissões da energia que compra, principalmente eletricidade. Não é a sua empresa que as emite; foi a sua procura que as causou.
Âmbito 3
Tudo o resto que a sua empresa causa ao longo da cadeia de valor, dividido em quinze categorias. Normalmente a maior parte de uma pegada e sempre a mais difícil de recolher.
Dados de atividade
O registo do que realmente aconteceu: quilowatts-hora consumidos, litros queimados, quilómetros percorridos, toneladas compradas. A matéria-prima de todos os cálculos.
Fator de emissão
A taxa de conversão de uma atividade numa quantidade de gás: quilogramas de CO₂e por quilowatt-hora, por litro, por quilómetro. O dado de entrada com mais consequências numa divulgação.
Método baseado na localização
Calcular o Âmbito 2 usando um fator de emissão médio da rede de onde consome eletricidade. É isto que a IFRS S2 exige.
Método baseado no mercado
Calcular o Âmbito 2 usando o perfil de emissões da eletricidade que contratou especificamente. Divulgado em complemento do valor baseado na localização, quando relevante, e nunca em sua substituição.
Emissões de processo
Libertadas por uma reação química e não por combustão; a calcinação na produção de cimento é o caso clássico. Excedem frequentemente as emissões de combustíveis na indústria pesada e são a fonte de Âmbito 1 mais omitida.
Emissões fugitivas
Libertações não intencionais: fugas de refrigerante, metano das infraestruturas de gás, hexafluoreto de enxofre de quadros elétricos de manobra. Volumes pequenos, por vezes valores elevados de CO₂e.
Intensidade de emissões
Emissões por unidade de algo: por tonelada de produto, por milhão de nairas de receita, por assinante. Mostra se está a tornar-se mais eficiente, enquanto um valor absoluto só mostra se cresceu.
Ano de referência
O ponto de partida medido face ao qual se avaliam reduções e metas. Uma meta medida a partir de um ano de referência que ninguém consegue verificar é desvalorizada, por vezes até não valer nada.

Quadros e normas

Quem escreve as regras e para que serve cada documento.

GHG Protocol
A Greenhouse Gas Protocol Corporate Standard, a norma contabilística que define os âmbitos e como calculá-los. Todos os quadros de relato partem dela.
ISSB
O International Sustainability Standards Board, criado pela IFRS Foundation para consolidar um panorama fragmentado de quadros voluntários num único conjunto de normas para investidores.
IFRS S1
A norma geral do ISSB: como relatar informação financeira relacionada com a sustentabilidade, o que conta como material e onde se situa a informação face às demonstrações financeiras.
IFRS S2
A norma climática do ISSB, que incorpora integralmente as recomendações da TCFD. É aqui que estão os requisitos sobre emissões de gases com efeito de estufa e resiliência climática.
TCFD
A Task Force on Climate-related Financial Disclosures. Deu ao mundo a estrutura de quatro pilares em 2017; as suas recomendações foram absorvidas pela IFRS S2 e a Task Force foi dissolvida em 2023.
GRI
A Global Reporting Initiative. Pergunta como a sua organização afeta o mundo, e não como o mundo afeta o valor da sua empresa: uma pergunta diferente para um público mais vasto, e ainda amplamente utilizada.
SASB Standards
Normas de divulgação específicas por setor, agora mantidas pelo ISSB e referidas na IFRS S1 como fonte de métricas setoriais.
CSRD e ESRS
A Corporate Sustainability Reporting Directive da UE e as European Sustainability Reporting Standards que dela decorrem. Chega às empresas nigerianas através de empresas-mãe na UE e de grandes clientes da UE, e não através da lei nigeriana.
PCAF
A Partnership for Carbon Accounting Financials, cuja norma é o método aceite para as emissões financiadas: as emissões daquilo que um banco financia e em que investe.
Os quatro pilares
Governação, estratégia, gestão de riscos, e métricas e metas. Todos os requisitos das IFRS S1 e S2 se enquadram num deles, e é por isso que aprendê-los uma vez torna qualquer quadro legível.

Regulação e âmbito de aplicação

Quem é obrigado a fazer o quê, e por quem.

FRC
O Financial Reporting Council of Nigeria, o organismo normalizador que introduziu as IFRS no relato financeiro nigeriano e adotou as normas do ISSB para a sustentabilidade.
SEC Nigeria
A Securities and Exchange Commission, que regula o mercado de capitais nigeriano e cuja exigência de divulgação de sustentabilidade abrange primeiro as empresas cotadas.
NGX
Nigerian Exchange Group, a bolsa onde são negociadas as empresas cotadas nigerianas. Publicou as suas próprias diretrizes de divulgação de sustentabilidade, que muitos emitentes já utilizam no seu relato.
Entidade de interesse público
Uma empresa cuja falência ou relato incorreto afetaria um grupo mais vasto do que os seus acionistas: normalmente bancos, seguradoras, gestoras de pensões, entidades do setor público e grandes empresas não cotadas. Um conceito mais amplo do que o simples estatuto de cotada.
Perímetro de relato
Que entidades jurídicas, instalações e operações estão incluídas na sua divulgação. Definido pela sua abordagem de consolidação, é a decisão inicial com mais consequências.
Abordagem de consolidação
Como decide o que fica dentro do perímetro: controlo operacional, controlo financeiro ou participação no capital. As três são permitidas; escolhe uma e aplica-a em todo o lado.
Materialidade financeira
O teste do ISSB: a informação é material se a sua omissão ou distorção puder razoavelmente influenciar as decisões dos investidores. Mais restrita do que a materialidade de impacto da GRI.
Dupla materialidade
O teste da CSRD, que combina a materialidade financeira com a materialidade de impacto. Relevante para as empresas nigerianas apenas através de relações com a UE.
CBAM
O Carbon Border Adjustment Mechanism da UE. Impõe uma obrigação aos importadores da UE de certos bens com elevada intensidade carbónica, que a transferem para os seus fornecedores, incluindo exportadores nigerianos.
EUDR
O EU Deforestation Regulation. Exige que os importadores de produtos de cacau, borracha, palma, madeira, café, soja e gado provem que a terra não foi desflorestada após 31 de dezembro de 2020.
Climate Change Act 2021
A lei-quadro climática da Nigéria, que cria o National Council on Climate Change e um mecanismo de orçamento de carbono.
NDC
Nationally Determined Contribution: o compromisso de emissões assumido por um país ao abrigo do Paris Agreement. Molda a política nacional em vez de impor obrigações diretas às empresas.

Garantia e evidências

O vocabulário de provar que um número é o que diz ser.

Garantia limitada
O verificador realiza trabalho suficiente para afirmar que nada chegou ao seu conhecimento que sugira que a divulgação contém distorções materiais. Uma exigência menor do que uma auditoria financeira e o ponto de partida habitual para a sustentabilidade.
Garantia razoável
Um nível mais elevado, mais próximo de uma auditoria financeira, em que o verificador expressa uma opinião positiva. Dispendiosa, e cada vez mais a tendência para os números de gases com efeito de estufa.
Base de preparação
A declaração de que norma, perímetro, fatores, métodos e julgamentos produziram os números. A secção que o verificador lê primeiro e a que mais vezes falta.
Histórico de auditoria
A cadeia que vai de um total relatado até ao documento que lhe deu origem. Na prática: total, componentes, dados de atividade, fatura ou registo.
Reexpressão
Alterar um número publicado anteriormente. Exige a divulgação do que mudou e porquê. Só é possível se tiver registado que fator e que versão produziram o original.
Incerteza de estimativa
O grau em que um número depende de julgamento e não de medição. Tem de ser divulgada quando material, e divulgá-la bem é sinal de uma entidade que relata com maturidade, não de fragilidade.
Pontuação de qualidade dos dados
Usada nas emissões financiadas segundo a PCAF: uma escala de 1 a 5, desde dados verificados comunicados pelo mutuário até estimativas baseadas em médias setoriais. Divulgada juntamente com o número; a trajetória importa mais do que o ponto de partida.

Finanças e estratégia

Onde o relato encontra o capital.

Obrigação verde
Uma obrigação cujas receitas financiam projetos elegíveis especificados, com acompanhamento e relato da utilização dos fundos durante toda a vida do instrumento.
Empréstimo ligado à sustentabilidade
Uma linha de crédito cuja margem sobe ou desce em função de metas de desempenho ao nível da entidade. O preço é fixado face a um ano de referência, e é por isso que a qualidade desse ano de referência decide as condições.
Parecer de segunda parte
Uma análise independente do quadro de uma obrigação verde, que o mercado espera, na prática, antes da emissão.
DFI
Instituição financeira de desenvolvimento (development finance institution): uma importante fonte de capital de longo prazo para empresas nigerianas, que aplica as suas próprias normas de desempenho ambiental e social além de tudo o que um credor comercial exige.
IFC Performance Standards
As normas ambientais e sociais com que a maioria das instituições financeiras de desenvolvimento se alinha, abrangendo trabalho, poluição, segurança das comunidades, terra, biodiversidade e património cultural, além do clima.
Plano de transição
Como uma empresa pretende orientar o seu modelo de negócio para emissões mais baixas, com ações orçamentadas e calendário. Uma meta sem plano é tratada como uma aspiração.
Crédito de carbono
Um instrumento que representa uma redução ou remoção de emissões noutro lugar. Divulgado separadamente dos seus números brutos, nunca deduzido deles.
Fuga de carbono
A produção muda-se para uma jurisdição com um custo de carbono mais baixo, pelo que as emissões totais não descem. O problema que o CBAM existe para resolver.
Greenwashing
Alegar um desempenho ambiental que não consegue comprovar com evidências. Cada vez mais um risco regulatório e de litígio, e não apenas reputacional, e é por isso que uma base de preparação declarada é importante.

Falta algum termo?

Diga-nos e nós acrescentamo-lo. Este glossário existe porque estes termos não estão definidos em nenhum lugar onde quem relata pela primeira vez iria procurar, e vale a pena conhecer as lacunas que tenha.

Sugerir um termo