Glossaire

Chaque terme ESG que vous rencontrerez, défini simplement.

Le reporting de durabilité a un vocabulaire particulièrement dense, et la plupart des termes ne sont définis nulle part où un premier déclarant irait chercher. C’est ici qu’ils le sont, regroupés selon l’endroit où vous rencontrerez chaque terme.

Groupes
Cinq
Écrit pour
Les premiers pas
Jargon
Défini, jamais supposé connu
Mis à jour
Septembre 2026
  • 12 min de lecture

Fiches complètes

Mesure

Le vocabulaire de la comptabilisation des gaz à effet de serre.

Gaz à effet de serre (GES)
Un gaz qui retient la chaleur dans l’atmosphère. Les principaux dans le reporting d’entreprise sont le dioxyde de carbone, le méthane, le protoxyde d’azote et plusieurs gaz fluorés utilisés dans la réfrigération et les équipements électriques.
Équivalent CO₂ (CO₂e)
Une unité commune qui permet d’additionner des gaz différents. Chaque gaz est converti en la quantité de dioxyde de carbone qui provoquerait le même réchauffement sur une période donnée, à l’aide d’un potentiel de réchauffement global.
Potentiel de réchauffement global (PRG)
La quantité de chaleur qu’un gaz retient par rapport au dioxyde de carbone sur un horizon donné, en général 100 ans. Celui du méthane est bien plus élevé que celui du CO₂ sur cette période, et plus élevé encore sur 20 ans. Les valeurs sont publiées par l’IPCC et diffèrent d’un rapport d’évaluation à l’autre : vous devez indiquer celles que vous avez utilisées.
Scope 1
Émissions directes des sources que votre entreprise possède ou contrôle : groupes électrogènes, chaudières, fours, véhicules de l’entreprise, fuites de fluides frigorigènes et émissions de procédés.
Scope 2
Émissions liées à l’énergie que vous achetez, principalement l’électricité. Vous ne les émettez pas ; c’est votre demande qui les a causées.
Scope 3
Tout le reste de ce que votre activité provoque sur sa chaîne de valeur, réparti en quinze catégories. En général la plus grande part d’une empreinte, et toujours la plus difficile à collecter.
Données d’activité
L’enregistrement de ce qui s’est réellement passé : kilowattheures consommés, litres brûlés, kilomètres parcourus, tonnes achetées. La matière première de tout calcul.
Facteur d’émission
Le taux de conversion d’une activité en quantité de gaz : kilogrammes de CO₂e par kilowattheure, par litre, par kilomètre. La donnée d’entrée la plus déterminante d’une publication d’informations.
Méthode fondée sur la localisation
Calcul du Scope 2 à partir d’un facteur d’émission moyen du réseau auquel vous êtes raccordé. C’est ce qu’exige IFRS S2.
Méthode fondée sur le marché
Calcul du Scope 2 à partir du profil d’émissions de l’électricité que vous avez spécifiquement contractée. Publiée en complément du chiffre fondé sur la localisation lorsque c’est pertinent, jamais à sa place.
Émissions de procédés
Rejetées par une réaction chimique plutôt que par une combustion, la calcination dans la production de ciment étant le cas classique. Elles dépassent souvent les émissions de combustibles dans l’industrie lourde et sont la source de Scope 1 la plus souvent oubliée.
Émissions fugitives
Rejets non intentionnels : fuites de fluides frigorigènes, méthane des infrastructures gazières, hexafluorure de soufre des appareillages électriques. De petits volumes, parfois de gros chiffres en CO₂e.
Intensité d’émissions
Les émissions par unité de quelque chose : par tonne de produit, par million de nairas de chiffre d’affaires, par abonné. Elle montre si vous devenez plus efficace, là où un chiffre absolu montre seulement si vous avez grandi.
Base de référence
Le point de départ mesuré à partir duquel on évalue les réductions et les objectifs. Un objectif mesuré à partir d’une base de référence que personne ne peut vérifier perd de sa valeur, parfois toute sa valeur.

Cadres et normes

Qui écrit les règles, et à quoi sert chaque document.

GHG Protocol
Le Greenhouse Gas Protocol Corporate Standard, la norme comptable qui définit les scopes et la façon de les calculer. Tous les cadres de reporting la présupposent.
ISSB
L’International Sustainability Standards Board, créé par l’IFRS Foundation pour regrouper un paysage fragmenté de cadres volontaires en un seul ensemble de normes destiné aux investisseurs.
IFRS S1
La norme générale de l’ISSB : comment publier l’information financière liée à la durabilité, ce qui est considéré comme significatif, et où cette information se place par rapport aux états financiers.
IFRS S2
La norme climat de l’ISSB, qui reprend intégralement les recommandations de la TCFD. C’est là que se trouvent les exigences sur les émissions de gaz à effet de serre et la résilience climatique.
TCFD
La Task Force on Climate-related Financial Disclosures. Elle a donné au monde la structure en quatre piliers en 2017 ; ses recommandations ont été intégrées à IFRS S2 et la Task Force a été dissoute en 2023.
GRI
La Global Reporting Initiative. Elle demande comment votre organisation affecte le monde, plutôt que comment le monde affecte la valeur de votre entreprise : une autre question, pour un public plus large, et un cadre toujours très utilisé.
SASB Standards
Des normes de publication propres à chaque secteur, désormais tenues à jour par l’ISSB et citées dans IFRS S1 comme source de métriques sectorielles.
CSRD et ESRS
La Corporate Sustainability Reporting Directive de l’UE et les European Sustainability Reporting Standards qui en découlent. Elles touchent les entreprises nigérianes par l’intermédiaire de sociétés mères européennes et de grands clients européens, et non par le droit nigérian.
PCAF
Le Partnership for Carbon Accounting Financials, dont la norme est la méthode reconnue pour les émissions financées, c’est-à-dire les émissions de ce qu’une banque finance par ses prêts et ses investissements.
Les quatre piliers
Gouvernance, stratégie, gestion des risques, et métriques et objectifs. Chaque exigence d’IFRS S1 et S2 relève de l’un d’eux ; les apprendre une fois rend donc tous les cadres lisibles.

Réglementation et champ d’application

Qui est tenu de faire quoi, et sous l’autorité de qui.

FRC
Le Financial Reporting Council of Nigeria, l’organisme de normalisation qui a introduit les IFRS dans l’information financière nigériane et a adopté les normes de l’ISSB pour la durabilité.
SEC Nigeria
La Securities and Exchange Commission, qui régule le marché des capitaux nigérian et dont l’exigence de publication en matière de durabilité s’applique d’abord aux sociétés cotées.
NGX
Nigerian Exchange Group, la bourse sur laquelle se négocient les sociétés cotées nigérianes. Elle a publié ses propres lignes directrices de publication en matière de durabilité, que de nombreux émetteurs appliquent déjà.
Entité d’intérêt public
Une entreprise dont la défaillance ou les erreurs de publication toucheraient un groupe plus large que ses actionnaires : en général les banques, les assureurs, les gestionnaires de fonds de pension, les entités du secteur public et les grandes sociétés non cotées. Une notion plus large que le seul statut de société cotée.
Périmètre de reporting
Les entités juridiques, sites et activités inclus dans votre publication d’informations. Il découle de votre méthode de consolidation, et c’est la décision initiale la plus déterminante.
Méthode de consolidation
La façon dont vous déterminez ce qui entre dans le périmètre : contrôle opérationnel, contrôle financier ou quote-part de capital. Les trois sont autorisées ; vous en choisissez une et l’appliquez partout.
Matérialité financière
Le test de l’ISSB : une information est significative si son omission ou son inexactitude pourrait raisonnablement influencer les décisions des investisseurs. Plus étroit que la matérialité d’impact de la GRI.
Double matérialité
Le test de la CSRD, qui combine matérialité financière et matérialité d’impact. Pertinent pour les entreprises nigérianes uniquement à travers leurs relations avec l’UE.
CBAM
Le Carbon Border Adjustment Mechanism de l’UE. Il impose une obligation aux importateurs européens de certains biens à forte intensité carbone, qui la répercutent sur leurs fournisseurs, y compris les exportateurs nigérians.
EUDR
L’EU Deforestation Regulation. Elle oblige les importateurs de cacao, de caoutchouc, de palmier à huile, de bois, de café, de soja et de produits bovins à prouver que les terres n’ont pas été déboisées après le 31 décembre 2020.
Climate Change Act 2021
La loi-cadre du Nigeria sur le climat, qui crée le National Council on Climate Change et un mécanisme de budget carbone.
NDC
Nationally Determined Contribution (contribution déterminée au niveau national) : l’engagement d’un pays en matière d’émissions au titre de l’Accord de Paris. Elle oriente la politique nationale plutôt qu’elle n’impose d’obligations directes aux entreprises.

Assurance et justificatifs

Le vocabulaire de la preuve qu’un chiffre est bien ce que vous affirmez.

Assurance limitée
Le prestataire effectue suffisamment de travaux pour déclarer qu’aucun élément porté à sa connaissance ne laisse penser que la publication contient une inexactitude significative. Un niveau d’exigence inférieur à celui d’un audit financier, et le point de départ habituel pour la durabilité.
Assurance raisonnable
Un niveau plus élevé, plus proche d’un audit financier, où le prestataire exprime une opinion positive. Coûteuse, et de plus en plus la direction prise pour les chiffres de gaz à effet de serre.
Base de préparation
La déclaration qui précise quelle norme, quel périmètre, quels facteurs, quelles méthodes et quels jugements ont produit les chiffres. La section qu’un prestataire d’assurance lit en premier, et celle qui manque le plus souvent.
Piste d’audit
La chaîne qui relie un total publié au document d’origine. En pratique : du total aux composantes, puis aux données d’activité, puis à la facture ou au registre.
Retraitement
La modification d’un chiffre déjà publié. Elle impose d’indiquer ce qui a changé et pourquoi. Elle n’est possible que si vous avez enregistré quel facteur, et quelle version, a produit le chiffre d’origine.
Incertitude d’estimation
La mesure dans laquelle un chiffre dépend du jugement plutôt que de la mesure. Elle doit être publiée lorsqu’elle est significative, et bien la publier est le signe d’un déclarant mature, pas d’un déclarant faible.
Score de qualité des données
Utilisé pour les émissions financées selon le PCAF : une échelle de 1 à 5 qui va des données vérifiées déclarées par l’emprunteur jusqu’aux estimations par moyenne sectorielle. Publié avec le chiffre ; la trajectoire compte davantage que le point de départ.

Finance et stratégie

Là où le reporting rencontre le capital.

Obligation verte
Une obligation dont le produit finance des projets éligibles définis, avec un suivi et un reporting de l’utilisation des fonds pendant toute la durée de l’instrument.
Prêt lié à la durabilité
Un financement dont la marge augmente ou diminue selon des objectifs de performance au niveau de l’entité. Il est tarifé par rapport à une base de référence, et c’est pourquoi la qualité de cette base décide des conditions.
Avis de seconde partie
Un examen indépendant du cadre d’une obligation verte, que le marché attend de fait avant l’émission.
DFI
Institution de financement du développement : une source majeure de capitaux à long terme pour les entreprises nigérianes, qui applique ses propres normes de performance environnementale et sociale en plus de tout ce qu’exige un prêteur commercial.
IFC Performance Standards
Les normes environnementales et sociales sur lesquelles s’alignent la plupart des institutions de financement du développement. Elles couvrent le travail, la pollution, la sécurité des communautés, le foncier, la biodiversité et le patrimoine culturel, ainsi que le climat.
Plan de transition
La façon dont une entreprise compte faire évoluer son modèle économique vers des émissions plus faibles, avec des actions chiffrées et un calendrier. Un objectif sans plan est considéré comme une simple aspiration.
Crédit carbone
Un instrument représentant une réduction ou une absorption d’émissions ailleurs. Publié séparément de vos chiffres bruts, jamais déduit de ceux-ci.
Fuite de carbone
Le déplacement de la production vers un pays où le coût du carbone est plus faible, si bien que les émissions totales ne baissent pas. Le problème que le CBAM vise à résoudre.
Écoblanchiment (greenwashing)
Revendiquer une performance environnementale que vous ne pouvez pas prouver. De plus en plus un risque réglementaire et contentieux, et pas seulement un risque d’image, d’où l’importance d’une base de préparation clairement énoncée.

Un terme oublié ?

Dites-le-nous et nous l’ajouterons. Ce glossaire existe parce que ces termes ne sont définis nulle part où un premier déclarant irait chercher, et ses lacunes méritent d’être connues.

Proposer un terme