Faharasa

Kila neno la ESG utakalokutana nalo, limefafanuliwa kwa lugha rahisi.

Utoaji ripoti za uendelevu una msamiati mzito usio wa kawaida, na mwingi wake haujafafanuliwa mahali popote ambapo mtu anayeripoti kwa mara ya kwanza angeangalia. Mahali hapo ni hapa, maneno yakiwa yamepangwa kulingana na mahali utakapokutana na kila moja.

Makundi
Matano
Imeandikwa kwa ajili ya
Wanaokutana nayo mara ya kwanza
Istilahi
Zimefafanuliwa, hazichukuliwi kuwa zinajulikana
Imesasishwa
Septemba 2026
  • Dakika 12 za kusoma

Kurasa kamili za maneno

Upimaji

Msamiati wa kuhesabu gesi joto.

Gesi joto (GHG)
Gesi inayonasa joto angani. Gesi kuu katika utoaji ripoti za kampuni ni kaboni dioksidi, methani, oksidi ya nitrasi na gesi kadhaa za florini zinazotumika katika majokofu na vifaa vya umeme.
CO₂ sawia (CO₂e)
Kipimo cha pamoja kinachowezesha gesi tofauti kujumlishwa. Kila gesi hubadilishwa kuwa kiasi cha kaboni dioksidi ambacho kingesababisha ongezeko lile lile la joto katika kipindi kilichochaguliwa, kwa kutumia uwezo wa kuongeza joto duniani.
Uwezo wa kuongeza joto duniani (GWP)
Kiasi cha joto ambacho gesi hunasa ikilinganishwa na kaboni dioksidi katika kipindi fulani, kwa kawaida miaka 100. Kwa methani ni mara nyingi zaidi ya CO₂ katika kipindi hicho, na juu zaidi katika miaka 20. Thamani huchapishwa na IPCC na hutofautiana kati ya ripoti za tathmini; lazima ueleze ulizotumia.
Wigo 1
Uzalishaji wa moja kwa moja kutoka vyanzo ambavyo kampuni yako inamiliki au kudhibiti: jenereta, boila, tanuru, magari ya kampuni, uvujaji wa vipozaji na uzalishaji wa michakato.
Wigo 2
Uzalishaji kutoka nishati unayonunua, hasa umeme. Si wewe unayeutoa; mahitaji yako ndiyo yaliyousababisha.
Wigo 3
Kila kitu kingine ambacho biashara yako husababisha katika mnyororo wake wa thamani, kikigawanywa katika makundi kumi na tano. Kwa kawaida ndiyo sehemu kubwa zaidi ya alama ya kaboni, na daima ndiyo ngumu zaidi kukusanya.
Data ya shughuli
Rekodi ya kile kilichotokea hasa: kilowati-saa zilizotumika, lita zilizochomwa, kilomita zilizoendeshwa, tani zilizonunuliwa. Malighafi ya kila hesabu.
Kigezo cha uzalishaji
Kiwango cha ubadilishaji kutoka shughuli hadi kiasi cha gesi: kilogramu za CO₂e kwa kilowati-saa, kwa lita, kwa kilomita. Ndicho ingizo lenye athari kubwa zaidi katika ufichuzi.
Mbinu ya kulingana na eneo
Kukokotoa Wigo 2 kwa kutumia kigezo cha wastani cha uzalishaji cha gridi unayotumia. Hiki ndicho IFRS S2 inachohitaji.
Mbinu ya kulingana na soko
Kukokotoa Wigo 2 kwa kutumia wasifu wa uzalishaji wa umeme ulionunua kwa mkataba mahususi. Hufichuliwa pamoja na takwimu ya kulingana na eneo inapohitajika, kamwe si badala yake.
Uzalishaji wa michakato
Hutolewa na mmenyuko wa kemikali badala ya uchomaji; ukalisinishaji katika utengenezaji wa saruji ndio mfano maarufu. Mara nyingi huzidi uzalishaji wa mafuta katika viwanda vizito, na ndicho chanzo cha Wigo 1 kinachoachwa mara nyingi zaidi.
Uzalishaji unaovuja
Utoaji usiokusudiwa: uvujaji wa vipozaji, methani kutoka miundombinu ya gesi, salfa heksafluoridi kutoka swichi za umeme. Kiasi kidogo, lakini wakati mwingine takwimu kubwa za CO₂e.
Kiwango cha uzalishaji kwa kipimo
Uzalishaji kwa kila kipimo cha kitu fulani: kwa tani ya bidhaa, kwa naira milioni moja za mapato, kwa mteja. Huonyesha kama unakuwa na ufanisi zaidi, wakati takwimu kamili huonyesha tu kama ulikua.
Kiwango cha msingi
Mahali pa kuanzia palipopimwa, ambapo upunguzaji na malengo hutathminiwa. Lengo linalopimwa kutoka kiwango cha msingi ambacho hakuna anayeweza kukijaribu hupunguziwa uzito, wakati mwingine hadi kukosa thamani kabisa.

Mifumo na viwango

Nani anaandika kanuni, na kila hati ni ya nini.

GHG Protocol
Greenhouse Gas Protocol Corporate Standard: kiwango cha uhasibu kinachofafanua wigo na jinsi ya kuukokotoa. Kila mfumo wa kuripoti unakitegemea.
ISSB
International Sustainability Standards Board, iliyoundwa na IFRS Foundation kuunganisha mifumo mingi ya hiari iliyogawanyika kuwa seti moja ya viwango kwa ajili ya wawekezaji.
IFRS S1
Kiwango cha jumla cha ISSB: jinsi ya kuripoti taarifa za kifedha zinazohusiana na uendelevu, nini kinahesabika kuwa muhimu, na mahali taarifa hizo zinapokaa kuhusiana na taarifa za fedha.
IFRS S2
Kiwango cha ISSB cha tabianchi, kinachojumuisha mapendekezo ya TCFD kikamilifu. Hapa ndipo mahitaji ya uzalishaji wa gesi joto na ustahimilivu wa tabianchi yalipo.
TCFD
Task Force on Climate-related Financial Disclosures. Iliipa dunia muundo wa nguzo nne mwaka 2017; mapendekezo yake yalijumuishwa katika IFRS S2 na kikosi kazi hicho kilivunjwa mwaka 2023.
GRI
Global Reporting Initiative. Huuliza jinsi shirika lako linavyoathiri dunia badala ya jinsi dunia inavyoathiri thamani ya biashara yako: swali tofauti kwa hadhira pana zaidi, na bado linatumika sana.
SASB Standards
Viwango vya ufichuzi vya kila sekta, ambavyo sasa vinatunzwa na ISSB na kurejelewa katika IFRS S1 kama chanzo cha vipimo vya sekta.
CSRD na ESRS
Corporate Sustainability Reporting Directive ya EU na European Sustainability Reporting Standards zilizo chini yake. Hufikia kampuni za Nigeria kupitia kampuni mama za EU na wateja wakubwa wa EU, si kupitia sheria za Nigeria.
PCAF
Partnership for Carbon Accounting Financials, ambayo kiwango chake ndicho mbinu inayokubalika kwa uzalishaji unaofadhiliwa: uzalishaji wa kile ambacho benki hukopesha na kuwekeza.
Nguzo nne
Utawala, mkakati, usimamizi wa hatari, na vipimo na malengo. Kila hitaji katika IFRS S1 na S2 liko chini ya mojawapo, ndiyo maana kuzijifunza mara moja hufanya kila mfumo ueleweke.

Kanuni na upeo

Nani anatakiwa kufanya nini, na kwa agizo la nani.

FRC
Financial Reporting Council of Nigeria: mweka viwango aliyeleta IFRS katika utoaji ripoti za fedha nchini Nigeria na aliyepitisha viwango vya ISSB kwa ajili ya uendelevu.
SEC Nigeria
Securities and Exchange Commission, inayodhibiti soko la mitaji la Nigeria na ambayo hitaji lake la ufichuzi wa uendelevu linafikia kampuni zilizoorodheshwa kwanza.
NGX
Nigerian Exchange Group, soko la hisa ambapo kampuni zilizoorodheshwa za Nigeria hufanyiwa biashara. Limechapisha miongozo yake ya ufichuzi wa uendelevu ambayo watoaji hisa wengi tayari huripoti kwa kuifuata.
Taasisi yenye maslahi ya umma
Kampuni ambayo kushindwa kwake au kuripoti vibaya kungeathiri kundi pana zaidi ya wanahisa wake: kwa kawaida benki, kampuni za bima, waendeshaji wa pensheni, taasisi za sekta ya umma na kampuni kubwa zisizoorodheshwa. Ni pana zaidi ya hadhi ya kuorodheshwa pekee.
Mpaka wa kuripoti
Taasisi za kisheria, maeneo na shughuli zipi ziko ndani ya ufichuzi wako. Huamuliwa na mbinu yako ya ujumuishaji, na ndio uamuzi wa mapema wenye athari kubwa zaidi.
Mbinu ya ujumuishaji
Jinsi unavyoamua nini kiko ndani ya mpaka: udhibiti wa kiutendaji, udhibiti wa kifedha au sehemu ya umiliki. Zote tatu zinaruhusiwa; unachagua moja na kuitumia kila mahali.
Umuhimu wa kifedha
Kipimo cha ISSB: taarifa ni muhimu ikiwa kuiacha au kuieleza vibaya kunaweza kutarajiwa kwa busara kuathiri maamuzi ya wawekezaji. Ni finyu kuliko umuhimu wa athari wa GRI.
Umuhimu maradufu
Kipimo cha CSRD, kinachochanganya umuhimu wa kifedha na umuhimu wa athari. Kinahusu kampuni za Nigeria kupitia mahusiano na EU pekee.
CBAM
Carbon Border Adjustment Mechanism ya EU. Huweka wajibu kwa waagizaji wa EU wa bidhaa fulani zenye kaboni nyingi, ambao huupitisha kwa wasambazaji wao, wakiwemo wauzaji nje wa Nigeria.
EUDR
EU Deforestation Regulation. Inawataka waagizaji wa kakao, mpira, mawese, mbao, kahawa, soya na bidhaa za ng'ombe kuthibitisha kwamba misitu ya ardhi husika haikukatwa baada ya 31 Desemba 2020.
Climate Change Act 2021
Sheria ya msingi ya tabianchi ya Nigeria, inayoanzisha National Council on Climate Change na utaratibu wa bajeti ya kaboni.
NDC
Nationally Determined Contribution: ahadi ya nchi kuhusu uzalishaji chini ya Paris Agreement. Huunda sera za kitaifa badala ya kuweka wajibu wa moja kwa moja kwa kampuni.

Uhakiki na ushahidi

Msamiati wa kuthibitisha kwamba takwimu ni kile unachosema.

Uhakiki wenye mipaka
Mtoa huduma hufanya kazi ya kutosha kueleza kwamba hakuna kilichomfikia kinachoashiria kuwa ufichuzi una makosa makubwa. Ni kiwango cha chini kuliko ukaguzi wa fedha, na mahali pa kawaida pa kuanzia kwa uendelevu.
Uhakiki wa kuridhisha
Kiwango cha juu zaidi, karibu na ukaguzi wa fedha, ambapo mtoa huduma hutoa maoni chanya. Ni ghali, na kwa kiasi kinachoongezeka ndio mwelekeo kwa takwimu za gesi joto.
Msingi wa maandalizi
Maelezo ya kiwango, mpaka, vigezo, mbinu na maamuzi yaliyozalisha takwimu. Sehemu ambayo mtoa uhakiki husoma kwanza, na ile inayokosekana mara nyingi zaidi.
Njia ya ukaguzi
Mnyororo kutoka jumla iliyoripotiwa hadi hati ilipoanzia. Kwa vitendo: jumla, kisha vipengele, kisha data ya shughuli, kisha bili au daftari la kumbukumbu.
Urekebishaji wa takwimu
Kubadilisha takwimu iliyochapishwa awali. Kunahitaji ufichuzi wa kilichobadilika na kwa nini. Kunawezekana tu kama ulirekodi kigezo na toleo vilivyozalisha takwimu ya awali.
Kutokuwa na uhakika wa makadirio
Kiwango ambacho takwimu inategemea uamuzi badala ya kipimo. Kunatakiwa kufichuliwa pale kulipo muhimu, na kukifichua vizuri ni ishara ya mripoti aliyekomaa, si dhaifu.
Alama ya ubora wa data
Hutumika katika uzalishaji unaofadhiliwa chini ya PCAF: kipimo cha 1 hadi 5 kutoka data iliyothibitishwa iliyoripotiwa na mkopaji hadi makadirio ya wastani wa sekta. Hufichuliwa pamoja na takwimu; mwelekeo ni muhimu zaidi kuliko mahali pa kuanzia.

Fedha na mkakati

Mahali utoaji ripoti unapokutana na mtaji.

Hati fungani ya kijani
Hati fungani ambayo mapato yake hufadhili miradi mahususi inayostahiki, pamoja na ufuatiliaji na utoaji ripoti wa matumizi ya mapato katika maisha yote ya chombo hicho.
Mkopo unaohusishwa na uendelevu
Mkopo ambao riba yake ya ziada hupanda au kushuka kulingana na malengo ya utendaji ya taasisi nzima. Bei yake hupimwa dhidi ya kiwango cha msingi, ndiyo maana ubora wa kiwango cha msingi huamua masharti.
Maoni ya upande wa pili
Mapitio huru ya mfumo wa hati fungani ya kijani, ambayo kwa kweli soko huyatarajia kabla ya utoaji.
DFI
Taasisi ya fedha za maendeleo (development finance institution): chanzo kikuu cha mtaji wa muda mrefu kwa kampuni za Nigeria, ikitumia viwango vyake vya utendaji wa kimazingira na kijamii juu ya chochote ambacho mkopeshaji wa kibiashara anahitaji.
IFC Performance Standards
Viwango vya kimazingira na kijamii ambavyo taasisi nyingi za fedha za maendeleo hufuata, vikihusu ajira, uchafuzi, usalama wa jamii, ardhi, bioanuwai na urithi wa kitamaduni, pamoja na tabianchi.
Mpango wa mpito
Jinsi kampuni inavyokusudia kuhamisha mtindo wake wa biashara kuelekea uzalishaji mdogo, kwa hatua zilizokadiriwa gharama na muda. Lengo lisilo na mpango huu huchukuliwa kama matarajio tu.
Kredit ya kaboni
Chombo kinachowakilisha upunguzaji au uondoaji wa uzalishaji mahali pengine. Hufichuliwa kando na takwimu zako ghafi, kamwe hakitoshwi kutoka kwazo.
Uvujaji wa kaboni
Shughuli za utengenezaji kuhamia mamlaka yenye gharama ndogo ya kaboni, hivyo jumla ya uzalishaji wa gesi joto haipungui. Tatizo ambalo CBAM ipo kulishughulikia.
Uoshaji kijani
Kudai utendaji wa kimazingira usioweza kuuthibitisha kwa ushahidi. Kwa kiasi kinachoongezeka ni hatari ya kisheria na ya kesi mahakamani, si ya sifa pekee, ndiyo maana msingi wa maandalizi uliotajwa ni muhimu.

Kuna neno tulilokosa?

Tuambie na tutaliongeza. Faharasa hii ipo kwa sababu maneno haya hayajafafanuliwa mahali popote ambapo mtu anayeripoti kwa mara ya kwanza angeangalia, na mapengo ndani yake yanafaa kujulikana.

Pendekeza neno